Deploy Training Module's GUI to test environment

[turnerrainer]

AS A DevOps I WANT Trainig Module's GUI to be deployed by a script SO THAT I wouldn't have to do it manually

Acceptance Criteria

• [x] Use https://github.com/buerokratt/Training-Module/tree/main/GUI as source code
• [x] Part of #15
• [x] Accessible via http://play.buerokratt.ee:3104
• [ ] Accessible via https://admin.play.buerokratt.ee/training

[varmoh]

Address http://test.buerokratt.ee:3003

[turnerrainer]

MSW used on GUI side, should be POST / GET. Blocked.

[turnerrainer]

Currently available on http://test.buerokratt.ee:3002/treening/treening/teemad, FQDN related to https://github.com/buerokratt/NoOps/issues/17. Mark it as done.

[turnerrainer]

Reopen as part of the unifying GUI + DSL + NoOps project