byztxt / byzantine-majority-text

Byzantine Majority Greek New Testament text edited by Robinson and Pierpont, with morphological parsing tags and Strong's numbers
The Unlicense
55 stars 13 forks source link

What does the fourth character in this parsing codes signify? #10

Closed biblical-text closed 2 years ago

biblical-text commented 2 years ago

There is a S/P in the second last character which appears to represent singular/plural. But the fourth character also has an S/P code. Does anyone know what the first S/P is intended to indicate?

hmeterav 2251 {S-1PGSF} 
hmetera  2251 {S-1PNSF}
emouv    1699 {S-1SAPM}
ema      1699 {S-1SAPN}
umeteran 5212 {S-2PASF}
umeterav 5212 {S-2PGSF}

Thanks!

biblical-text commented 2 years ago

For reference, ἐμοὺς, for example, is tagged with only one S/P pair in this alternate parsing system:

270220 A- ----APM- ἐμοὺς ἐμοὺς ἐμούς ἐμός

https://github.com/morphgnt/sblgnt/blob/master/87-Re-morphgnt.txt

emg commented 2 years ago

Hello

the documentation is here:

https://github.com/byztxt/robinson-documentation/blob/master/doc/DECLINE.COD

To answer your question, here is the relevant paragraph:

Possessive adjectives have the Person (1,2,3) and number (S,P)
attached, e.g. S-2PDSM for "umeterw". See "emov", "sov", "hmterov"
and "umeterov" in the Bagster or Perschbacher lexicon for further
examples.

Hope this helps.

Best wishes,

Ulrik Sandborg-Petersen