search

byztxt / byzantine-majority-text

Byzantine Majority Greek New Testament text edited by Robinson and Pierpont, with morphological parsing tags and Strong's numbers
The Unlicense
55 stars 13 forks source link

Discrepancies in Unicode files (between accented and non-accented versions) #20

Closed githubyouser closed 1 year ago

githubyouser commented 1 year ago

I just realized there's a discrepancy between the accented and non-accented versions of the Unicode CSV files... (This seems to be a consistent problem with words containing μψ.) I've given an example below, but there are several more in Matthew.

No Accents

MT.csv - Line 38 2 | 12 | και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμθαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων

Accents

MT.csv - Line 38 2 | 12 | Καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

normansimonr commented 1 year ago

@githubyouser Thank you so much for reporting this. I am going to delve into this bug this week or next and keep you posted.

githubyouser commented 1 year ago

Sure thing! Thank you so much for making these Unicode versions available for us! I use it all the time. :)

normansimonr commented 1 year ago

@githubyouser I just fixed the bug. Thanks so much for reporting it! I also created a new release to reflect the changes, so you may want to download version 2.0.3 to replace the one you currently have.

Thanks again!