Make code-block copybutton invisible

[rkratky]

Code-block copybutton invisible by default (overriding Furo config to achieve default copybutton setting).

Fixes #145