Update link and add resources

[keirthana]

I updated the RTD link to library links as it was double-redirecting. I also added links to the example repository and its documentation as additional resources.