fix the styling of inline code

[ru-fu]

See https://github.com/canonical/sphinx-docs-guide/pull/22 / https://canonical-documentation-with-sphinx-and-readthedocscom.readthedocs-hosted.com/style-guide/#glossary for how it looks in the output.