:warning: This code no longer works, because Forteller changed their App and API behaviour. A yt-dlp plugin is available here with instructions on how to use.
yt-dlp
Feedback is welcome.