fix github action failure and upgrade embuild to v0.30

[cat-in-136]

fix build bug where the github action failure at xtensa-elf binary build process where following error message showns:

• fatal: No names found, cannot describe anything.
• error: unknown target triple 'xtensa', please use -triple or -arch