Ported from https://github.com/dawnerd/monokai-iterm
$ ./install.sh
then go to Terminal->Edit->Profiles... "Profile used when launching a new terminal:" select "Monokai"