Section: Add a `useSectionTemplate` hook for common section behavior

[tahini]

This hook contains the common code to preload the section and scroll to the first invalid answer after updating the interview. The Section, as well as the SegmentsSection and VisitedPlacesSection templates use this hook to avoid duplicating the code.