remote.uy es un listado de empresas uruguayas que promueven el trabajo remoto o distribuído.
La mejor forma de contribuir/colaborar con el sitio y ampliar el contenido es creando un PR ya sea para agregar tu/una empresa que conozcas acepte y promueva el trabajo remoto o para mejorar cualquier parte del sitio en general.
Una vez cerrado el issue debería aparecer el listado en el sitio web.