Add unit tests for changing plugin dynamically

[curran]

These tests should ensure correct behavior, and also be designed such that they would expose any memory leaks while switching between plugins.