Fix Chrome CSS issue

[philipbelesky]

Where region-less adjudicator names are obscured by a black background + fix regression where black strips show when region highlights enabled. A follow up to the issues noted on this commit

[rscoates]

Looks fine.