Save settings to app storage

[chrisglein]

• Move settings popup from Chat to root App
• Use AsyncStorage module to handle saving settings data
• Add Switch to control whether to save settings data

Fixes #37