Create a 'new changes' popup when you first use an updated version

[chrisgoringe]

When you update the plugin (or use it for the first time), would be good to have a popup telling you what is new and pointing you to the change notes.