Tiled tab groups is a firefox extension for splitting a window's tabs into related groups, with only one group being visible at a time.
Download the extension