Add Conversations update route

[snewcomer]

Problem

A conversation needs to cast the status from open to closed or closed to open.

Subtasks

• [ ] Add update route
• [ ] Add policy for update