Add a timeline view for review rounds

[samatcodeapprove]

Add a horizontal timeline view that indicates all of the review rounds and allows selecting the diff/comments view window by dragging arrows.

(Originally requested by @hmoniz)