Now deprecated in favor of Substitute:
https://github.com/comex/substitute
In particular:
https://github.com/comex/substitute/blob/master/lib/darwin/inject.c https://github.com/comex/substitute/blob/master/lib/darwin/interpose.c