Fix Junit Reporter action permission issues

[odockal]

There are errors coming from junit reporter action regarding workflow permissions.

 windows (10, 22h2-ent)
❌ Failed to create checks using the provided token. (HttpError: Resource not accessible by integration - https://docs.github.com/rest/checks/runs#create-a-check-run)

fix is to add:

  windows:
    name: ${{ matrix.windows-version }} - Debug
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
      contents: read
      checks: write