Small plugin to download subtitles for youtube videos based on the video ID. It should work with the official youtube addon and any other addon which exposes the video ID in the xbmc play url.
Basically, if the video can be retrieved like this:
url = xbmc.getInfoLabel("Player.Filenameandpath")
return re.sub("^.*[=/]([^=/]+)$", r'\g<1>', url)This should comprise most of the youtube kodi plugins.
If anybody has a problem with me using the official kodi addon fanart, please let me know.
Enjoy!