Bump go version and linter version

[turkenh]

Description of your changes

Linter and build fails on the latest main.

I bumped go and linter versions and also did run a make generate.

I have:

• [x] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [ ] Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

make lint

[github-actions[bot]]

Successfully created backport PR #68 for release-0.5.