CTRXplorer is an open source SD file manager for the 3DS.
Download: https://github.com/d0k3/CTRXplorer/releases
Requires devkitARM and citrus to build. On Windows you will also need info-zip in your PATH.