Wrong link for subjects on resource landing page

[jfihn]

Now shown are provided subjects, but link goes to native subjects causing errors in search

See for instance farm houses here: http://portal.ariadne-infrastructure.eu/page/14326424