daisy / pipeline

Super-project that aggregates all Pipeline related code, provides a common tracker for Pipeline related issues and holds the Pipeline website
http://daisy.github.io/pipeline
20 stars 20 forks source link

Converted EPUB3 from DTBook has Arabic in page listing navigation heading #674

Closed jbrugge closed 1 year ago

jbrugge commented 1 year ago

Expected Behavior

When running the dtbook-to-epub3 script on English-language books, the EPUB3 result should have a toc.xhtml with a page listing that has a heading of "Page lists" or similar.

Actual Behavior

When we convert some English-language DAISY books to EPUB3, the toc.xhtml has Arabic text for the page list heading, and English text for everything else. That is to say, the page list navigation section starts like this: `