hadia/Implement private usernames into invitations

Issue being fixed or feature implemented

The private usernames should be added to the creation of invitations The private usernames should not be present when accepting an invitation

[ ] I have performed a self-review of my own code and added comments where necessary
[ ] I have added or updated relevant unit/integration/functional/e2e tests