Controlling body facet needs some love

[fgregg]

This is a feature request, but the number of controlling bodies is pretty hard to navigate.

https://nyc-council-staging.datamade.us/search/?&sort_by=relevance