chore: update links in download scripts

[versey-sherry]

Issue being fixed or feature implemented

Update links to download test data since Ayman's dropbox links will no longer be available.