Closed protocolpaladin closed 5 months ago
Une colonne supplémentaire par langue, cela risque de faire beaucoup de colonnes. Pour le moment, je préfère rester sur une langue à la fois, c'est généralement ce qui est fait dans toutes les organisations. Le SMSI est mis en place dans une langue choisie dès le départ.
Pas de soucis, mais dans le côté multinational ça aurai pu servir et aider certains interlocuteurs de basculer de langue.
Tu peux toujours mettre le texte dans les deux langues dans un même champ.
L'idée et de rendre directement disponible le changement de language iso27001 via l'interface web en ajoutant aussi dans le schema et les tables une colonne supplémentaire pour identifier le language a appliquer et pouvoir basculer dynamiquement entre une langue à une autre. Cela permettrait une evolution du language à posteriori et aussi si l'application à des nouveaux languages un jour un peu comme le système dynamique du language de l'interface web de l'application