wutstdc++: Check if memory allocations were successful on thread creation

[Maschell]

We should return an error when allocating memory. This allows us to catch a exception instead of crashing.