Product and Category Management refactor preparation

[dguglielmi-git]

We need to prepare the environment for the new feature to manage Product and Categories from a new section.

Fixing all the pending bugs into the same ticket.