Test integration with Jira sandbox API

Context:

LPAs have to submit their dataset endpoints to the platform by sending an email which opens a ticket in Jira.
We've built a form to enable the collection of the required information in a more structured format, to ensure that all the relevant information is collected.
This form needs to be able to send the data to Jira and open a ticket. Leveraging the Jira API is the best way to get this directly into Jira in the right format.
We need to get approval from the cyber security team for sign-off on this approach, but as a first port of call we're going to test out the integration with the Jira sandbox.

As a data provider, when I complete the endpoint submission form, the information I have entered into the form is sent to the relevant Jira project
As a member of the data management team, when I open a ticket in Jira which has been created by the endpoint submission form, I see all the relevant information inputted in the correct format