search

dmulloy2 / SwornRPG

The mcMMO alternative!
http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/swornrpg/
GNU General Public License v3.0
6 stars 3 forks source link

Translating to spanish language. #21

Closed MithrandirCraft closed 9 years ago

MithrandirCraft commented 9 years ago

Hey, I'm trying to translate the language file ''message.properties'' to Spanish, with little success...

I'm doing this while the server is OFF. I translate the file, start the server, and everything is still in english. When I open the file again, I notice the language SOMETIMES stays in spanish, but the language is being applied in default english. Eventually the file goes back to English, so yeah...

How can I translate SwornRPG to spanish?

MithrandirCraft commented 9 years ago

Oh, I think I should edit the internal ''message.properties'' from the JAR file as well right?

dmulloy2 commented 9 years ago

If you would like to translate the plugin to Spanish, create a new messages file and rename it messages_sp or something like that (I forget the locale code for Spanish) and submit a PR to the githib repo.

MithrandirCraft commented 9 years ago

I managed to do this, but the messages I translated aren't directly the same as in english, I sort of ''customized'' them to my server. I hope you don't mind me not sharing it.

But if you would like I can translate anything you wish into spanish :) just as a favour for your help assisting my tickets.

dmulloy2 commented 9 years ago

If you would like to translate the plugin's official messages.properties (https://github.com/dmulloy2/SwornRPG/blob/master/src/main/resources/messages.properties) into Spanish, submit a new pull request and I'll be happy to merge it.