The 201 dramas comprised in the Calderón Drama Corpus were converted to TEI in a joint effort headed by Prof. Dr. Hanno Ehrlicher and coordinated by Dr. Jörg Lehmann at the University of Tübingen, Institute of Romance Languages and Literatures, and by the research group coordinated by Dr. Simon Kroll at the University of Vienna, Institute of Romance Studies.
Full texts were taken mainly from the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, from the edition of the comedias published in the Biblioteca Castro (directed by Luis Iglesias Feijoo), from the edition of the comedias published in the Biblioteca Áurea Hispánica (directed by Ignacio Arellano), and from other sources. Conversion from HTML to TEI as well as from txt to TEI was done with XSLT scripts written by Dr. Fabian Schwabe (University of Tübingen, Master Profile 'Digital Humanities') and txt2tei by Fernando Sanz-Lázaro.
The preparation of the inital files of the comedias was done by Jörg Lehmann; Elodie Marsoiller; Thomas Poveda; Ixmucané Reyes; Sara Roumette; Gerald Sohn.
The following students were involved in the preparation and correction of the TEI files: Melanie Ambrosy; Konstantinos Aslanidis; Hanna Karoline Bohn; Tamara Cakmak; Elisa Diamuangana; Paulina Ehrlich; Maurice Freyer; Tabea Fuchs; Hande Harkci; Vjolca Hasan; Lena Herbstritt; Juliane Hildenbrand; Michaela Hirschmann; Sofia Kati; Joanne Kehr; Katja Keßler; Elena Krasovc; Daniel Litwinkiewicz; Dilara Mangir; Luise Medinger; Angeliki Papatheodorou; Laura Rodriguez Knödler; Franziska Schall; Ann-Kristin Scheuermann; Larissa-Marleen Tina Schmid; Alexander Schwarz Rosado; Mariana Catarina Silveira da Silva; Carolin Stingel; Jovana Stupar; Derya Turunc; Nicole Jacqueline Widmayer; Catharina Wörz; Lea Zeile.