chore: image menu show on insert position

[siam-ese]

close #xxx

Pull Request Checklist

• [ ] Related tickets or issues have been linked in the PR description (or missing issue).
• [ ] Naming convention is followed (do please check it especially when you created new plugins, commands and resources).
• [ ] Unit tests have been added for the changes (if applicable).
• [ ] Breaking changes have been documented (or no breaking changes introduced in this PR).

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 26.98%. Comparing base (cfd3227) to head (4a0fa56). Report is 5 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## dev #2640 +/- ## ========================================== + Coverage 26.94% 26.98% +0.03% ========================================== Files 1693 1694 +1 Lines 85176 85221 +45 Branches 17748 17764 +16 ========================================== + Hits 22954 23000 +46 + Misses 62222 62221 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

View Deployment

📑 Examples	📚 Storybook
🔗 Preview link	🔗 Preview link