UI enhancement: Don't display syndication text if nothing is syndicated

[chrisaldrich]

If there are no copies syndicated, the "syndicated to" (or other optional text) shouldn't display.

[dshanske]

It shouldn't be doing this at all, to be honest. The code is there. But I rewrote the area.