To run tests successfully, dev-packages for nettle, libsystemd, bz2, zstd, lz4 and acl should be installed.
On debian-compatible systems you can install them by running:
apt install nettle-dev libsystemd-dev libbz2-dev libzstd-dev liblz4-dev libacl1-dev