Make small screen overview more compact

[steffchep]

• better use of screen width
• should only show track name, date and time (no weekday) and room