Oto crashes with iOS 17 / Xcode 15 crashes (memory corruption?)

[hajimehoshi]

https://github.com/hajimehoshi/ebiten/issues/2773

Whenever an iOS application starts to play sound, the application crashes with this message:

objc[708]: autorelease pool page 0x104bf8000 corrupted
  magic     0x04bfc7c0 0x00000001 0x04bfc800 0x00000001
  should be 0xa1a1a1a1 0x4f545541 0x454c4552 0x21455341
  pthread   0x104bfc880
  should be 0x16ba9f000

• Ebitengine 2.7 (https://github.com/hajimehoshi/ebiten/commit/a3ff5f283ba393488cb6dc675155862d4e55799b) w/ Oto v3.2.0-alpha crashes
• Ebitengine 2.5 (https://github.com/hajimehoshi/ebiten/commit/7b8bdd0ee9f968b84e75d288ba52ef3ea3ae6982) w/ Oto v2.4.1 crashse
• Ebitengine 2.5 (the same as above) w/ Oto w/o purego (https://github.com/ebitengine/oto/commit/fa48350aba22b2cb4ee2cbe9a5930c6b68ed894e) did NOT crash