Go to the releases section of this repo, select the correct version and download the zip named "Linter 5.x".
Once you download it, extract the contents into GameProject/Plugins/. If done correctly you should have the following folder structure, GameProject/Plugins/Linter
Right click on your GameName.uproject and click Generate Visual Studio Project Files.