feat: add nutmeg compatibility (DS-211)

[dcoa]

This PR makes distro plugin able to work with nutmeg (nuez) version.

This release candidate only installs eox-tenant.

How to test

• Use tutor >=14.0.5 to avoid errors related to edx-platform/pull/30569

• If you are using stack builder you can use a strain like and run stack strain <local | dev > configure

  STRAIN_NAME: nuezdistro
  STRAIN_TUTOR_VERSION: v14.0.5
  CMS_HOST: studio.nutmeg.edunext.link
  LMS_HOST: lms.nutmeg.edunext.link
  DEV_PROJECT_NAME: nuezdistro_dev
  LOCAL_PROJECT_NAME: nuezdistro_local
  STRAIN_TUTOR_PLUGINS:
  - REPO: tutor-contrib-edunext-distro
  VERSION: dcoa/nuez-rc1 
  EGG: tutor-contrib-edunext-distro==v3.0.0
  PACKAGE_NAME: distro
  PROTOCOL: ssh
  STRAIN_EXTRA_COMMANDS:
  - APP: 'echo'
  COMMAND: 'epa'

  Or only install the plugin in your environment pip install git+https://github.com/eduNEXT/tutor-contrib-edunext-distro@dcoa/nuez-rc1 and enable the plugin with tutor enable distro and run tutor config save

• Check this:

• [ ] In the config.yml you have

  
  DOCKER_IMAGE_OPENEDX: docker.io/ednxops/distro-edunext-edxapp:nuez
  DOCKER_IMAGE_OPENEDX_DEV: docker.io/ednxops/distro-edunext-edxapp-dev:nuez
  EDX_PLATFORM_REPOSITORY: https://github.com/eduNEXT/edunext-platform.git
  EDX_PLATFORM_VERSION: ednx-release/nuez.master
  PLUGINS:

• distro

• [ ] One you init and start your environment check you can use eox-tenant version === 6.0.1