Remap z to Z in popup if evil-magit-use-z-for-folds is non-nil

[hlissner]

As stated in the title.

(Thanks for this great package, by the way!)

[justbur]

Thanks