Report syntax errors in feature files

[erikedin]

Today, if a feature file has a syntax error, we throw an unhandled exception. Handle syntax errors and present them to the user.

The errors need to include at least

• the parse result we get from the Gherkin parser
• the filename