wartales-localizaiton-korean
워테일즈 한국어 번역 프로젝트입니다.
워테일즈 갤러리에서 작업해놓은 내용을 참조하였습니다(링크)
사용법
릴리즈를 다운받아 압축을 푼 뒤, patch.bat파일을 실행시키고, 패치가 완료되고나면 게임 실행 후 옵션의 언어란에서 한글을 선택하면 됩니다.
추후 원복하려면 revert.bat파일을 실행시키면 됩니다.
- 에러가 발생하거나 스크립트가 곧바로 꺼져버리는 경우, patch-workaround.bat 파일을 실행시켜보세요.
- patch-workaround.bat을 사용할 시, 워테일즈 게임 폴더가 C:\ProgramFiles(x86)%\Steam\steamapps\common\Wartales에 있지 않을 경우 메모장 등으로 열어서 직접 수정해주셔야합니다.
- patch-workaround.bat을 사용할 시, 추후 원복할 필요가 있을경우 직접 백업을 진행해주셔야합니다(혹은 스팀 무결성 검사로 원복).
번역 현황
전체 기계번역 초벌하였습니다.