Add tests and remove dead code

[chrismytton]

This adds some tests for the user model where a lot of the logic is concentrated. It also removes loads of old code from when we used the responses table instead of the votes table.