Update directory when chain nodes become unreachable

[fkleedorfer]

The system should be able to react to unreachable or misbehaving chain nodes. One option is to remove them from the directory, another, maybe complementary measure is to have the originator manage a blacklist.