`fleetd` agent: Publish before Fleet v4.59.0

Includes updates to:

List versions changes for any component updates below:

Build a new fleetd from the release candidate branch as neded for Orbit, Desktop, and Chrome Extension.

Test name	Step instructions	Expected result	pass/fail
$Name	{what a tester should do}	{what a tester should see when they do that}	pass/fail
`fleetd` tests	1. Create binaries for Mac, Windows, and Ubuntu running against the `edge` channels and install (--orbit-channel edge, --desktop-channel edge). 2. Work with engineer leading the release to push changes to the `edge` channel.	1. Confirm the hosts running on the edge channel receive the update and are working correctly. 2. Confirm any new features and/or bug fixes associated with this release are working as intended.	pass/fail
`fleetd` auto-update tests	1. Conduct the [`fleetd` auto-update n+1 test]([url](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/tools/tuf/test/Fleetd-auto-update-test-guide.md)) 2. QA certifies new release by commenting in issue. 3. Engineer waits at least 1 business day, then promotes update to `stable`.	1. Agent successfully auto-updates. 2. Issue is certified by QA. 3. Agent is promoted to `stable`. 4. Confirms agents running on `stable` receive the new update.	pass/fail

Notes

Issues found new to this version:

Issues found that reproduce in last stable version:

What has not been tested:

Include any notes on whether issues should block release or not as needed: