Team selection from Hosts page is changed back to All teams after adding a new label

[jmwatts]

Fleet version: 4.59.0

Web browser and operating system: Chrome 131.0.6778.85 running on macOS

---

💥  Actual behavior

I am returned to the hosts page showing "All Teams" filtered by my newly created label, instead of the "Red" team

🧑‍💻  Steps to reproduce

1. Hosts > Select a team (In my case I select a team I created called "Red")

2. Click in "Filter by platform or label"

3. Click "Add label"

4. Create new label and click "Save"

🕯️ More info (optional)