The git repository was moved
This repository was moved a long time ago to github:
https://github.com/libass/libass
We stopped pushing updates to the Google Code over 1 year ago.