One-click unit abilities where possible

[andriikovalov]

E.g. when I select a catapult and hover over a unit nearby, the cursor should change into an "attaching" cursor, and it should attach on click.